アクセプトされる英語論文とは？理系の研究論文に役立つ英文作法の本を集めてみました

　英検１級あってもTOEICで９００点取っても研究論文は書けません。科学論文、とくに理系の研究論文では正しく使わなければならない「作法」があり、もし誤った使い方をしてしまうと意図しない解釈をされることもあります。論文内容が正しく評価されてアクセプトされるためには、理系の研究論文の記述に必要な英語力を身につける必要があります。

　今回は、科学英語や技術英語と呼ばれる分野の英語力、とくに理系の研究論文を執筆するために役に立つ英作法の本をAmazonから集めてみました。

アクセプトされる英語医学論文を書こう!
￥ 3,240
　長年多くの英語論文添削を手がけてきた著者による、医学・生物科学者に役立つ実用書。日本人の陥りやすい間違いや、よくある質問に的確に答え、具体的な表現・記述方法をわかりやすく解説する。

マスターしておきたい技術英語の基本
￥ 2,592
　本書は、従来の技術英語作文技法の成書とは違い、日本人が特に間違いやすい用語の使い方や構文、そして句読法の使い方を重要度の高い順に対比的に説明している。また理解度が確認できるように随所に練習問題を用意した。

国際誌エディターが教える
アクセプトされる論文の書きかた
￥ 2,160
　どうして研究者は論文を書かなければいけないのか?よい論文とは?ねつ造や改ざんなど、論文の不正とは?レフェリーとのやりとりのポイントや、自分がレフェリーになったときの心構えも解説します。世界のトップジャーナルのエディターを11年務めた著者が悩める研究者へ、論文の書きかたから論文審査時のやりとりまでもアドバイス!

これから論文を書く若者のために 大改訂増補版
￥ 2,808
　本書は、学術論文では何を書くべきなのかを解説した本です。この点で、論文で用いる文章表現・英語表現を解説した本とは異なります。もちろん、文章表現・英語表現の技術を身につけることは、論文を書くために必要です。しかしそれだけでは不十分です。イントロダクション・結果・考察などの各章で何を書くべきなのかを知らずに、良い論文を書くことはできません。（著者コメントより）

理系のための英語論文執筆ガイド
￥ 1,123
　苦労に苦労を重ねてやっとつかんだ「結論」を発表するのに、It is concluded that…とやってしまうと、意味が違ってしまう。「~に関して」を、Concerning…と書くのも間違い。深く考えずに書いてしまう英文が、あなたの論文を読みづらくし、価値を低くしている!日本人がつい間違えてしまう20のポイントを、ネイティブとの発想の違いを解明しながら徹底解説。論文のみならず、英文を書くすべての人に役立つ実践的ガイド。

理科系のための 英語論文表現文例集
￥ 2,484
　理科系の英語論文で使用される頻度が高く、役立つと思われる表現やその表現を含む文例を工学、医学、化学など幅広い分野から集め、学生、技術者、研究者が完成度の高い論文を仕上げるための有用な参考書となるように構成しました。ヘルプ・シート、詳細な目次、索引により、必要とする表現が容易に探し出せるようになっています。

理系研究者のためのアカデミック ライティング
￥ 2,700
　文法・表現から科学英語論文執筆へ。ネイティブによるノンネイティブのための執筆作法。ネイティブと同じ論文が書ける!インペリアル・カレッジ・ロンドンでの留学生向け授業をここに再現。応用可能な究極の論文執筆モデル。時制・助動詞の使用法など文法的視点も網羅。論文を解読しつつ執筆作法までも身につく。

例文詳解 技術英語の冠詞活用入門
￥ 2,160
　本書の冠詞の用法に関する4つの規則が理解できれば、科学技術関係の英文の冠詞の7~8割は正しく使えるようになると思われる。本書は3章から構成されている。第1章では4つの規則とその使い方について解説した。第2章では規則からはずれた用法と特殊な用法を扱った。第3章は冠詞の周辺問題を扱った。また、最後に簡単な練習問題を加えた。