世界一素朴な質問、宇宙一美しい答え: 世界の第一人者100人が100の質問に答える

内容紹介
　科学、哲学、社会、スポーツなど、子どもたちが投げかけた身近な疑問に、ドーキンス、チョムスキーなどの世界的な第一人者はどう答えたのか? 世界18カ国で刊行の珠玉の回答集!
内容（「BOOK」データベースより）
　「数字は永遠につづく?」「どんなふうに恋に落ちるの?」「人はどうして永遠に生きていられないの?」…科学、哲学、社会、スポーツなど、子どもたちが投げかけた誰もが知りたい身近な疑問に、ドーキンス、チョムスキーなどの世界的な第一人者はどう答えたのか?世界的な第一人者による珠玉の回答集!

　イギリス各地の小学生による100の質問に、第一線で活躍する専門家たちが真正面から回答した本。子供の質問は、自分の子供に聞かれたらヘドモドしそうな難問ぞろい。専門家たちの回答は、フレンドリーでわかりやすく、しかも誠実である。この本をプレゼントされた子供は、読み進んでいくうちに、わたしたちが生きている地球、生物の進化、人間社会、わたしたちの体、その他いろいろなことについての理解を深めるだろう。未解決の分野にもいつかは挑戦してみたい、と思うようになるだろう。
　子供だけでなく、大人にとっても色々な意味で有益である。
　わたしはメカ音痴なのだが、「自動車はどうやって動くの？」に対する、ロンドン科学博物館の学芸員の短い解説を読んだおかげで、ガソリン自動車のメカニズムがスルリとわかった。
　「ウシが一年間おならをがまんして、大きいのを一発したら、宇宙まで飛んで行ける？」という秀抜な質問には、科学者とジャーナリストがタッグを組み、計算結果を示してくれているので、勉強になった。
　「サルはどうしてバナナが好きなの？」に対するロンドン動物園の飼育員の説明を読んだら、バナナをほおばりながら東奔西走する日本の国会議員の先生たちの姿が脳裏に浮かび、その夜はシュールな夢を見た。
　本書は、楽しいイラストつきだから、大人の絵本のかわりにもなる。
　100人以上の回答者の口調を訳し分けながらも、さらりとした訳文のリズムが心地よい。
　クリスマスプレゼントに、お年玉に、オススメの一冊である。